top of page
  • Immagine del redattoreGiulia Catania

In viaggio nell'universo del Doppiaggio: un workshop da ricordare con Niseem Riccardo Onorato

Aggiornamento: 13 ago 2023

Eccomi nel condividere con voi un week-end davvero straordinario, durante il quale ho avuto l'onore di catturare l'intensità e la passione di un workshop di doppiaggio presso ODS Operatori Doppiaggio e Spettacolo qui a Torino. E chi altro avrebbe potuto guidarci in questo viaggio se non il rinomato Niseem Riccardo Onorato?


Il mondo del doppiaggio è un intricato labirinto di voci, emozioni e narrazioni. È un'arte che trasforma il semplice atto di dare voce a un personaggio in un'affascinante danza tra tonalità, ritmo e profondità emotiva. Il workshop è stato un'opportunità unica di entrare nel cuore di questa disciplina affascinante, guidati da uno dei più rispettati professionisti del settore.


E così, armata della mia macchina fotografica e della mia passione per la fotografia, mi sono immersa nell'atmosfera e nell'energia di questa esperienza. Ho cercato di catturare ogni sguardo concentrato, ogni movimento eloquente delle mani, ogni sorriso di soddisfazione mentre i partecipanti si immergevano nell'arte di dare voce ai personaggi.

È stato incredibile vedere la dedizione di Niseem Riccardo Onorato nel trasmettere la sua conoscenza e la sua esperienza ai partecipanti. Ogni parola, ogni gesto, ogni dimostrazione era intrisa di passione e dedizione. È evidente quanto sia profondo il suo amore per l'arte del doppiaggio e quanto sia desideroso di coltivare il talento di chiunque abbia la stessa passione.


C'è una bellezza straordinaria nell'essere in grado di catturare momenti intensi e significativi attraverso l'obiettivo della mia macchina fotografica. Ogni scatto è diventato un frammento di questo viaggio, un ricordo tangibile di un'esperienza che ha arricchito sia i partecipanti che me stessa.

Questo week-end è stato un vero e proprio tuffo nell'universo del doppiaggio, un'opportunità di apprendimento e ispirazione che continuerà a risuonare nelle nostre vite.


Ringrazio Niseem Riccardo Onorato per aver condiviso la sua conoscenza e per aver reso possibile questa esperienza unica.



5 visualizzazioni0 commenti
bottom of page